冰岛2月份新闻摘编

(1) 冰岛手球队将直接进军下届奥运会
2月3日： 冰岛手球队在以32：27战胜南斯拉夫队后，取得本次世界锦标赛第7名，
同时取得进军下届奥运会的资格。

(2) 冰岛生物学家发现新抗菌物质
2月11日报导：冰岛生物学家从刚出生的婴儿体内发现婴儿体内的胎儿皮脂酪Vernix中
发现一种新的抗菌物质。该物质存在于婴儿表皮和内脏的表层的脂肪蛋白质，它是
人体的第一道防线，利用这一重大发现来加强我们的免疫系统和研究出新的抗菌素
将是非常有意义的。

(3) 冰岛人可拥有双重国籍
2月12日： 冰岛议会作出新的决议，允许冰岛人成为外国公民后可以保留冰岛国籍。
同样，外国人加入冰岛国籍后也可以保留原有国籍。目前的法律规定，冰岛公民一
旦加入外国国籍，就自动丧失冰岛国籍。

(4) 开枪破窗打砸抢，三抢劫犯被抓获
2月12日报导：昨天午夜，散个持枪抢劫犯公然手持猎枪打碎一家计算机商店的橱窗
冲入店内，挥舞棍棒和猎枪，毁坏店内商品，并抢劫手提计算机一台。凌晨两点，
被人发觉报告，两小时后，三个罪犯被当场抓获。这是冰岛罕见的持枪盗窃案。

(5) “全都告诉我”(Tell me everything)被选为Eurovision 参赛歌曲
2月15日报导：一年一度的欧洲电视歌曲大奖赛把冰岛人弄得神魂颠倒。去年冰岛没
有资格参加上届大奖赛，今年憋着劲要选出冰岛最好的歌曲进军拉脱维雅里加。今
晚各电视台实况转播了参赛歌曲竞选大赛，几十首歌曲参加角逐， Tell me everything被
评为第一名，并作为冰岛的欧洲电视大奖赛参赛歌曲。由于今晚的歌曲选拔赛，各
个饭店、商店、大街小巷空无一人。这场歌曲选拔赛还未医院带来了一大笔收入。
因为赛前有规定，评选活动通过个人打电话进行，每个电话收费100克郎，其中40克
郎捐献给儿童医院。那天晚上电信局的电话收入达到280万克郎(3万5千美元)。

(6) 冰岛能源公司在京设立办事处
2月18日消息：冰岛能源公司和雷克雅未克能源公司在北京设立联合办事处以便获得
地热工程计划。冰中之间大约有15个地热开发合作课题。中国是冰岛地热开发技术
最广阔最有潜力的市场。

(7) 冰岛电影进入美国剧场
2月20日报导：由偌贝尔文学奖获得者，冰岛已故作家哈尔多尔拉克涅斯小说改编的
电影《小姐和房子》(“The Young Lady and the House”)今年春季将在美国各地
700 家电影院陆续上映。这部电影是美国“夜半太阳：来自北欧的新电影”文化节
目的一部份，在出售给DVD和电视台之前，该电影还将赠送给美国各大学和电影俱乐
部。

(8) 雷克雅未克进一步增强竞争力
2月20日报导：一个专门的委员会准备提出增强雷克雅未克作为国际都市地位和与其
它国际城市的竞争力的一揽子计划。冰岛外交部长说，目前全球化的趋势把冰岛推
入世界所有竞争区域的中间，比如象科学，文化，教育，商业，旅游和服务等各行
各业。外交部将和雷克雅未克市在这个方面的合作。雷克雅未克虽然只有十几万人
口，但其独特的风光，发达的商业，先进的信息化设备，完美的服务和安全的社会
环境等，在国际上享有较高声誉。但是在全球化席卷世界各个角落的今天，如果故
步自封，满足于现状，必然会被世界所淘汰。

(9) 11年失踪11人
2月26日报导：从1991年到2002年的11年里，一共有11人在冰岛失踪。所有失踪的人
都是男性，其中，有3个儿童，2个游客。一般相信，其中有8个人是因为掉到海里河
里和瀑布中，有一个人是在高原上失踪的。

(10) 冰岛至丹麦新空中航线今日开通
2月27日消息： 新的，低价位的航空公司Iceland Express今日开通了其处女航，今
晨九时整，第一架飞往哥本哈根的航班准时起飞。该公司往返丹麦-冰岛的机票只有
美元，比冰岛航空公司低1-2倍。它的开张打破了冰行多年的价格垄断，受到冰岛各
界的热烈欢迎。今天开通的另一航班是冰岛到伦敦下午4点准时起飞。

编译：王华胜