冰岛中文新闻网

冰島新聞簡訊


	WWW.CHINESE.IS 　冰岛中文新闻网　2013年9月4日更新　　编辑：王华胜

【冰岛当地新聞摘译】

雷克雅未克地区20年中最冷的八月份

刚过去的八月份是雷克雅未克自1993年来最冷的8月。冰岛气象局的资料显示，8月平均温度刚刚过10°C(50°F), 比过去10年的8月份平均气温还要低1.5°C。而在冰岛东北部 , 八月份的平均温度却比从1961年到1990年的同月气温要高1.5°C。北部的阿库雷里也异常温暖，今年8月的平均温度高于上述时期0.5°C。

rain_ps
Photo: Páll Stefánsson/Iceland Review.

8月份最高记录温度上个月是在Þingvellir（辛挂里尔国家公园）,22°C(72°F),而最低温度在附近的Þverfjall（辛挂里尔山）则低于-3.5°C(26°F)。

部分冰岛人反对雷克雅维克机场搬迁，发起请愿签名活动

一个为争取保留雷克雅未克国内机场不被搬迁的签名组织Hjartað í Vatnsmýrinni（意为在沼泽地的心脏）在其网站lending.is已经收集了超过59000个签名支持，超过了2010年初的56000签名。

airplane-rvkairport-vatnsmyri_pk
Photo: Páll Kjartansson/Iceland Review.

该组织者指出,这已成为冰岛最大的请愿书，四分之一的国家合格选民已经签署了请愿书,而且还有三个星期的时间让人们来签名以选支持位于雷克雅未克市中心的“无打扰”的空中交通。组织者辩解说，机场的位置离国立大学医院这么近对病人的安全至关重要。

另据报道，冰岛总理Sigmundur Davið Gunnlaugsson 今天早些时候对冰岛国家广播电视台说，在大约有64000人签署请愿书抗议拟议中的雷克雅未克国内机场搬迁，现在是在未来国内机场的位置问题上达成共识的时候了。Sigmundur建议机场还留在原处Vatnsmyri。

当然也有很多的人支持机场搬迁出雷克雅未克市区，毕竟该机场位于雷市心脏，除了噪音，安全隐患也是值得考量的主要原因。其次，雷克雅未克地皮昂贵，机场搬迁出去后对首都的住房交通紧张状况将大大缓解。