【新聞简讯】

政府禁止教师罢工的法案获得议会通过
11月15日报道：8周长的教师罢工未有结果，老师表示继续罢工。冰岛政府决定出面制止罢工继续。议会也通过了政府制止罢工的法案。而不少教师表示将不顾政府的制止继续罢工直到满足他们的加薪要求。

火山喷发停息
格林姆斯火山在连续喷发一周后于11月6日终于停止喷发。不过火山喷发又形成了一个新的火山口。

冰岛格瑞姆火山喷发，来冰岛观赏火山壮观景象好时机

11月2日报道：11月1日晚冰岛最大的冰川下的格瑞姆火山突然再次爆发，火山烈焰和浓烟冲破千米厚的冰层，夹带大量火山灰和闪电，直上云霄，其景象极为壮观。由于当地人口稀少，没有必要采取疏散措施，未来火山熔化形成的湖水如果外溢，将会造成6年前同样的洪水灾害。目前尚未有损失报告。受西南气流影响，火山灰将飘向东北方向，未来对挪威有和芬兰一定影响。

(根据冰岛晨报，电视台新闻和有关网站报道编译，编译者：王华胜)